{"id":31641,"date":"2025-06-27T10:42:16","date_gmt":"2025-06-27T08:42:16","guid":{"rendered":"https:\/\/vereinwelle.ch\/?p=31641"},"modified":"2025-06-30T11:48:23","modified_gmt":"2025-06-30T09:48:23","slug":"krieg-und-hinrichtung-sind-zwei-seiten-derselben-medaille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vereinwelle.ch\/de\/war-and-execution-two-sides-of-the-same-coin\/","title":{"rendered":"Erkl\u00e4rung der H\u00e4ftlinge - 74. Woche von \"Nein zur Hinrichtung am Dienstag\""},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Krieg und Hinrichtung sind zwei Seiten derselben M\u00fcnze.<\/h2>\n\n\n\n<p>Auf <strong>Dienstag, Juni 23, 2025<\/strong>Inmitten eskalierender regionaler Spannungen, schwerer Repressionen und weit verbreiteter Internetabschaltungen haben Gefangene in ganz Europa <strong>47 Gef\u00e4ngnisse in Iran<\/strong> markierte die <strong>74. Woche des <strong>\"Nein zu Hinrichtungen am Dienstag\"<\/strong> Kampagne<\/strong>. Ihr fortw\u00e4hrender Akt des Widerstands unterstreicht die erschreckende Realit\u00e4t f\u00fcr die zu Unrecht Inhaftierten.<\/p>\n\n\n\n<p>In ihrer eindringlichen Erkl\u00e4rung in dieser Woche \u00e4u\u00dferten die Gefangenen ihre tiefe Besorgnis \u00fcber den dramatischen Anstieg der Hinrichtungen und die sich rapide verschlechternden Bedingungen f\u00fcr die H\u00e4ftlinge, insbesondere im Evin-Gef\u00e4ngnis.<\/p>\n\n\n\n<p>In der Erkl\u00e4rung hei\u00dft es:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\"Krieg und Hinrichtung sind zwei Seiten derselben M\u00fcnze - beide stehen f\u00fcr T\u00f6tung und Unterdr\u00fcckung durch Regierungen. Angesichts der aktuellen Kriegssituation ist das Leben der Gefangenen in ernster Gefahr.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Erkl\u00e4rung der H\u00e4ftlinge - 74. Woche der <strong>\"Nein zu Hinrichtungen am Dienstag\"<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>In unserer letzten Erkl\u00e4rung in der 73. Woche unserer Kampagne haben wir unmissverst\u00e4ndlich erkl\u00e4rt, dass <strong>Krieg und Hinrichtung sind zwei Seiten ein und derselben Medaille - beide stehen f\u00fcr T\u00f6tung und Unterdr\u00fcckung durch Regierungen<\/strong>. Wir haben eindringlich davor gewarnt, dass das Leben der Gefangenen in unmittelbarer Gefahr ist, und haben mit einer schrecklichen Eskalation der Hinrichtungen gerechnet. Trotz der verzweifelten Versuche des Regimes, Informationen durch Internetabschaltungen zum Schweigen zu bringen, best\u00e4tigen die Nachrichten, die uns erreichen, auf tragische Weise, dass sich unsere Warnungen bewahrheitet haben.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir bringen unsere tiefe Besorgnis \u00fcber die gef\u00e4hrliche Situation der Gefangenen zum Ausdruck, insbesondere derjenigen, die in <strong>Evin-Gef\u00e4ngnis<\/strong> und diejenigen, denen die Hinrichtung droht, deren Aufenthaltsort und Zustand aufgrund willk\u00fcrlicher Verlegungen und verst\u00e4rkter Sicherheitsma\u00dfnahmen unbekannt bleiben. Wir verurteilen die pl\u00f6tzlichen, erzwungenen Verlegungen von wehrlosen Gefangenen unter solch repressiven und sicherheitsrelevanten Bedingungen aufs Sch\u00e4rfste.<\/p>\n\n\n\n<p>In Anbetracht der schrecklichen aktuellen Kriegsbedingungen ist das Leben der Gefangenen ernsthaft gef\u00e4hrdet. Daher richten wir einen dringenden Appell an das ehrenwerte iranische Volk: <strong>die Freiheit der Gefangenen mit allen verf\u00fcgbaren Mitteln zu fordern<\/strong>. Wir fordern die B\u00fcrger ausdr\u00fccklich auf, die Gefangenen in dieser kritischen Zeit nicht im Stich zu lassen, und ermutigen sie, sich in Solidarit\u00e4t vor den Gef\u00e4ngnissen zu versammeln, um unserer gemeinsamen Stimme Geh\u00f6r zu verschaffen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\"Nein zu Hinrichtungen am Dienstag\"<\/strong> Kampagne - 74. Woche<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dienstag, Juni 23, 2025<\/h3>\n\n\n\n<p>An diesem bedeutsamen Tag werden die Gefangenen in den folgenden <strong>47 Gef\u00e4ngnisse<\/strong> <a href=\"https:\/\/vereinwelle.ch\/de\/familien-iranischer-gefangener-protestieren-im-evin-gefangnis\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/vereinwelle.ch\/families-of-iranian-prisoners-protesting-at-evin-prison\/\">nachgewiesen <\/a>ihre unersch\u00fctterliche Entschlossenheit durch einen Hungerstreik:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Evin-Gef\u00e4ngnis<\/strong> (Frauenstation, Stationen 4 und 8)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ghezel Hesar-Gef\u00e4ngnis<\/strong> (Einheiten 3 und 4)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zentralgef\u00e4ngnis Karadsch<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fardis-Gef\u00e4ngnis<\/strong> (Karadsch)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gro\u00dfes Teheran-Gef\u00e4ngnis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chorin-Gef\u00e4ngnis<\/strong> (Varamin)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chubin-Dar-Gef\u00e4ngnis<\/strong> (Qazvin)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ahar-Gef\u00e4ngnis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Arak-Gef\u00e4ngnis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Khorramabad-Gef\u00e4ngnis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Yasuj-Gef\u00e4ngnis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Asadabad-Gef\u00e4ngnis<\/strong> (Isfahan)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dastgerd-Gef\u00e4ngnis<\/strong> (Isfahan)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sheyban-Gef\u00e4ngnis<\/strong> (Ahvaz)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sepidar-Gef\u00e4ngnis<\/strong> (Ahvaz) (M\u00e4nner- und Frauenabteilungen)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nezam-Gef\u00e4ngnis<\/strong> (Shiraz)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adelabad-Gef\u00e4ngnis<\/strong> (Shiraz) (Station f\u00fcr M\u00e4nner und Frauen)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Firouzabad-Gef\u00e4ngnis<\/strong> (Fars)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zahedan-Gef\u00e4ngnis<\/strong> (Frauenstation)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gef\u00e4ngnis Borazjan<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ramhormoz-Gef\u00e4ngnis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Behbahan-Gef\u00e4ngnis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bam-Gef\u00e4ngnis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kahnooj-Gef\u00e4ngnis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tabas-Gef\u00e4ngnis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mashhad-Gef\u00e4ngnis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gonbad-e Kavous-Gef\u00e4ngnis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Qaemshahr-Gef\u00e4ngnis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gef\u00e4ngnis Rasht<\/strong> (M\u00e4nner- und Frauenabteilungen)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Roudsar-Gef\u00e4ngnis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Havigh-Gef\u00e4ngnis<\/strong> (Talesh)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Azbaram-Gef\u00e4ngnis<\/strong> (Lahidschan)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dizelabad-Gef\u00e4ngnis<\/strong> (Kermanshah)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ardabil-Gef\u00e4ngnis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tabriz-Gef\u00e4ngnis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Urmia-Gef\u00e4ngnis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Salmas-Gef\u00e4ngnis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Khoy-Gef\u00e4ngnis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Naqadeh-Gef\u00e4ngnis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Miandoab-Gef\u00e4ngnis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mahabad-Gef\u00e4ngnis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bukan-Gef\u00e4ngnis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Saqqez-Gef\u00e4ngnis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Baneh-Gef\u00e4ngnis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Marivan-Gef\u00e4ngnis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sanandaj-Gef\u00e4ngnis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kamyaran-Gef\u00e4ngnis<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Werden Sie aktiv: Unterst\u00fctzen Sie den Kampf gegen Ungerechtigkeit!<\/h2>\n\n\n\n<p>Der Mut dieser Gefangenen im Iran ist ein Aufruf zum Handeln f\u00fcr uns alle. Ihr Kampf f\u00fcr Freiheit und gegen Hinrichtungen braucht weltweite Unterst\u00fctzung.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Verst\u00e4rken Sie ihre Stimmen:<\/strong> Teilen Sie diesen Artikel auf Ihren Social-Media-Kan\u00e4len, um das internationale Bewusstsein f\u00fcr die Kampagne \"Dienstags gegen die Hinrichtung\" zu erh\u00f6hen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Verlangen Sie Rechenschaft:<\/strong> Wenden Sie sich an Ihre gew\u00e4hlten Vertreter und Menschenrechtsorganisationen und fordern Sie sie auf, Druck auf das iranische Regime auszu\u00fcben, damit es die Hinrichtungen einstellt und die Haftbedingungen verbessert.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Unterst\u00fctzung von Menschenrechtsinitiativen:<\/strong> Ziehen Sie in Erw\u00e4gung, f\u00fcr Organisationen wie die Verein Welle zu spenden, die an vorderster Front Missst\u00e4nde dokumentieren und sich f\u00fcr politische Gefangene im Iran einsetzen. Jeder Beitrag hilft, ihre wichtige Arbeit zu unterst\u00fctzen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zeigen wir uns solidarisch mit denjenigen, die sich mutig gegen Unterdr\u00fcckung wehren. Ihr Engagement kann im Leben unz\u00e4hliger Menschen einen sp\u00fcrbaren Unterschied bewirken.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>War and execution, two sides of the same coin On Tuesday, June 23, 2025, amidst escalating regional tensions, severe repression, and widespread internet shutdowns, prisoners across 47 prisons in Iran marked the 74th week of the \u201cNo to Execution Tuesdays\u201d campaign. Their ongoing act of defiance underscores a terrifying reality for those unjustly incarcerated. In [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":31657,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,32,74],"tags":[109,98],"class_list":["post-31641","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-activities","category-saving-peaceful-protesters","tag-no-to-execution-tuesdays","tag-stop-executions-in-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31641"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31650,"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31641\/revisions\/31650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}