{"id":31731,"date":"2025-08-18T11:13:06","date_gmt":"2025-08-18T09:13:06","guid":{"rendered":"https:\/\/vereinwelle.ch\/?p=31731"},"modified":"2025-08-18T11:13:08","modified_gmt":"2025-08-18T09:13:08","slug":"hasti-amiri-brief-iran-politische-gefangene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vereinwelle.ch\/de\/hasti-amiri-letter-iran-political-prisoners\/","title":{"rendered":"Ein Brief des Widerstands von Hasti Amiri: In Solidarit\u00e4t mit Ali Younesi"},"content":{"rendered":"

Hasti Amiri, ein ehemaliger politischer Gefangener und studentischer Aktivist der Allameh Tabataba'i Universit\u00e4t, hat einen eindringlichen und bewegenden Brief an seinen Kommilitonen verfasst Ali Younesi<\/strong>. Ali wird seit \u00fcber f\u00fcnf Jahren ohne einen einzigen Tag Urlaub zu Unrecht festgehalten. Hastis Brief ist ein Zeugnis f\u00fcr den unnachgiebigen Widerstandsgeist der Iranische Studenten<\/strong> und Menschenrechtsverteidiger<\/strong> die vom Regime verfolgt werden.<\/p>\n\n\n\n

\"Deine Stimme aus dem Gef\u00e4ngnis ist der Widerstand selbst\", schreibt Hasti, eine Botschaft, die den Mut unz\u00e4hliger Menschen widerspiegelt. politische Gefangene<\/strong> im Iran. \"Es ersch\u00fcttert das System sogar im Chaos.\"<\/p>\n\n\n\n

Trotz seiner Verbannung nach Qom und der Verweigerung grundlegender Rechte wie B\u00fccher und Telefongespr\u00e4che inspiriert Ali Younesi weiterhin durch seinen Widerstand. Sein Fall wirft ein Schlaglicht auf die schweren Repressionen, denen die studentische Aktivisten in Iran<\/strong>die wegen ihres friedlichen Eintretens f\u00fcr Freiheit und Demokratie verfolgt werden. Hasti gr\u00fc\u00dft hi<\/p>\n\n\n\n

Vollst\u00e4ndige englische \u00dcbersetzung von Hasti Amiris Brief<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Hallo, lieber Ali Younesi,<\/p>\n\n\n\n

Wir sind uns nie begegnet, aber wenn Sie ein paar Verbindungen nachverfolgen, haben wir sicherlich gemeinsame Freunde, die Ihren Namen mit Respekt aussprechen - diejenigen, die Sie vor Ihrem Leidensweg kannten, und diejenigen, die Sie im Gef\u00e4ngnis getroffen haben.<\/p>\n\n\n\n

Apropos Torturen: Ich habe Ihre Verhaftung und Unterdr\u00fcckung als \"Schwierigkeiten\" bezeichnet. Das ist ein interessanter Begriff. Ein Freund benutzte ihn - kein politischer Aktivist, nur jemand, der seine Zeit in Einzelhaft und im Gef\u00e4ngnis als \"\u00c4rger\" bezeichnete, weil kein anderes Wort den Schrecken widerspiegelte. Sie wurden ohne Haftbefehl festgehalten. Auch nach dem Ende Ihrer vor\u00fcbergehenden Haft wurden Sie in Gewahrsam gehalten. Du hast COVID in der Haft erwischt, und jetzt, nach \u00fcber f\u00fcnf Jahren Haft - zwei davon in Untersuchungshaft - und ohne eine einzige Stunde Urlaub, bist du immer noch hinter Gittern. Ihre Briefe und jedes Mal, wenn Sie Ihre Stimme aus dem Herzen des Gef\u00e4ngnisses erheben, sind ein Widerstand, der selbst jetzt, inmitten von Krieg und Bombardierung, den Sicherheitsapparat dazu bringt, Ihnen weitere sechs Jahre Haft und Verbannung nach Kerman aufzub\u00fcrden.<\/p>\n\n\n\n

Lieber Ali, ich geh\u00f6rte zu den Leuten, die dich nicht gerne als \"Elite\" bezeichnet haben. Nicht, dass du keine w\u00e4rst, aber ich mag es nicht, diesen Begriff zu verwenden, um jemanden zu verteidigen, der inhaftiert ist oder im Gef\u00e4ngnis sitzt. Ich denke, was macht es f\u00fcr einen Unterschied, ob Sie Medaillen von internationalen oder nationalen Olympiaden mit sich f\u00fchren oder ob Sie ein Schulabbrecher waren? Welchen Unterschied macht es, ob Sie an der Sharif-Universit\u00e4t oder irgendwo anders studiert haben? Welchen Unterschied macht es, welche Ideale Sie verteidigen? Wenn es sich um eine angeklagte oder inhaftierte Person handelt, sollten diese Dinge keine Rolle spielen. Aber wenn es um Sie pers\u00f6nlich geht, um die Geschichte Ihres Lebens, die Sie aufgedeckt haben, dann spielt es eine Rolle, dass der Elitestudent eines Landes im Gef\u00e4ngnis sitzt, w\u00e4hrend sich mietwillige Professoren und Quotenstudenten an den Universit\u00e4ten herumtreiben. Es ist wichtig, was jemand f\u00fcr seine Ideale opfert. Ich halte Menschen mit einer klaren Linie f\u00fcr unglaublich wertvoll. Wie ehrenwert ist es, wenn jemand f\u00fcr seine Ideale vier Jahre Studium, Universit\u00e4t, Auslandsstipendien und eine pers\u00f6nliche Zukunft aufgibt. Ehrlich gesagt habe ich viele gesehen, die sich nur f\u00fcr diese vier Jahre Studium erniedrigt haben. In diesen Tagen, in denen viele versuchen, jede Form von Widerstand zu unterdr\u00fccken, in diesen Tagen, in denen, wie ein Freund sagte, die Zeit der wechselnden Winde ist und es scheint, dass viele vergessen haben, was wir durchgemacht haben und was wir durchmachen, Hut ab vor Ihnen, dass Sie aufrecht stehen. Hut ab, dass du deine Ehre nicht gegen einen Universit\u00e4tsabschluss eingetauscht hast. Hut ab, dass du im Gef\u00e4ngnis studierst und lernst. Denn ich denke, dass es keine Rolle spielt, welche Ideen jemand vertritt - standhaft zu bleiben ist an sich schon wertvoll.<\/p>\n\n\n\n

Ich hoffe, wir sehen uns bald am Tag der Freiheit, <\/p>\n\n\n\n

Dein alter Klassenkamerad<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"Hasti<\/figure>\n\n\n\n

Stehen Sie f\u00fcr Gerechtigkeit ein: K\u00e4mpfen Sie mit f\u00fcr die Freiheit der politischen Gefangenen im Iran<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Der unersch\u00fctterliche Widerstand von Aktivisten wie Hasti Amiri und Ali Younesi erinnert uns daran, dass Hoffnung und Trotz selbst in den dunkelsten Zeiten gedeihen k\u00f6nnen. Ihre Geschichten unterstreichen den dringenden Bedarf an internationaler Solidarit\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hasti Amiri, a former political prisoner and student activist from Allameh Tabataba\u2019i University, has penned a powerful and moving letter to fellow student activist Ali Younesi. Ali has been unjustly detained for over five years without a single day of leave. Hasti’s letter is a testament to the unyielding spirit of resistance among Iranian students […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":31732,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[114,115],"class_list":["post-31731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-story-of-resilience-news","tag-political-prisoners","tag-student-activists"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31731"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31738,"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31731\/revisions\/31738"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}