{"id":32720,"date":"2026-08-21T07:44:49","date_gmt":"2026-08-21T05:44:49","guid":{"rendered":"https:\/\/vereinwelle.ch\/?p=32720"},"modified":"2026-08-21T07:44:53","modified_gmt":"2026-08-21T05:44:53","slug":"weibliche-haftlinge-im-iran-fardis-karaj-haftbedingungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vereinwelle.ch\/de\/women-prisoners-iran-fardis-karaj-conditions\/","title":{"rendered":"Weibliche H\u00e4ftlinge in Karaj sind Berichten zufolge Abwasser, extremer Hitze und medizinischer Vernachl\u00e4ssigung ausgesetzt"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n \t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Eine Freiheitsstrafe nimmt einem Menschen nicht seine Menschenw\u00fcrde. Sie hebt nicht das Recht auf sauberes Wasser, sichere sanit\u00e4re Einrichtungen, Gesundheitsversorgung oder Schutz vor Krankheiten auf.<\/span><\/p>

Ein aktueller Bericht aus dem Fardis-Gef\u00e4ngnis in Karaj beschreibt jedoch, dass weibliche H\u00e4ftlinge unter Bedingungen leben, die ihre Gesundheit und ihr Leben ernsthaft gef\u00e4hrden k\u00f6nnten.<\/span><\/p>

In einer am 17. August 2026 ver\u00f6ffentlichten Erkl\u00e4rung erkl\u00e4rte die <\/span>Frauenausschuss des Nationalen Widerstandsrats des Iran<\/span><\/a> Es wurde berichtet, dass Abwasser in den Freizeithof von Station 1 \u00fcbergelaufen sei.<\/span><\/p>

Der Erkl\u00e4rung zufolge tritt das Problem w\u00e4hrend der intensiven Sommerhitze auf, H\u00e4ftlinge sind erkrankt, und die Gef\u00e4ngnisbeh\u00f6rden haben es vers\u00e4umt, eine angemessene medizinische Versorgung sicherzustellen.<\/span><\/p>

In dem Bericht werden Masoumeh Senobari, Atefeh Hassani und Fatemeh Nadi Dastgirdi als politische Gefangene genannt, die in dieser Abteilung inhaftiert sind. Au\u00dferdem hei\u00dft es darin, dass die Gefangenen wiederholt gegen die Haftbedingungen protestiert h\u00e4tten, die notwendigen Reparaturen jedoch noch nicht durchgef\u00fchrt worden seien.<\/span><\/p>

Der Verein Welle kann die Haftanstalt nicht eigenst\u00e4ndig inspizieren oder jedes Detail des Berichts \u00fcberpr\u00fcfen. Der Zugang zu iranischen Haftanstalten unterliegt strengen Beschr\u00e4nkungen. Diese Behauptungen m\u00fcssen daher eindeutig ihrer Quelle zugeordnet werden.<\/span><\/p>

Doch der eingeschr\u00e4nkte Zugang ist kein Grund, unt\u00e4tig zu bleiben. Genau aus diesem Grund m\u00fcssen die Vereinten Nationen dringend um einen unabh\u00e4ngigen Zugang ersuchen.<\/span><\/p>

Ein Gesundheitsrisiko, das mit jedem hei\u00dfen Tag zunimmt<\/b><\/h2>

\u00dcberlaufendes Abwasser ist nicht nur ein unangenehmes Wartungsproblem. Es kann Menschen Bakterien, Parasiten und Viren aussetzen und Oberfl\u00e4chen, Wasser sowie Wohnr\u00e4ume verunreinigen.<\/span><\/p>

In einem \u00fcberf\u00fcllten Gef\u00e4ngnis, in dem die Menschen den Raum nicht verlassen oder auf andere Sanit\u00e4ranlagen ausweichen k\u00f6nnen, kann sich das Risiko rasch ausbreiten.<\/span><\/p>

Extreme Hitze versch\u00e4rft die Gefahr. Hohe Temperaturen k\u00f6nnen Dehydrierung, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Atemwegserkrankungen und Infektionen verschlimmern.<\/span><\/p>

\u00c4ltere H\u00e4ftlinge sowie Menschen mit chronischen Erkrankungen oder Behinderungen sind m\u00f6glicherweise besonders gro\u00dfen Risiken ausgesetzt. Auch Medikamente k\u00f6nnen bei unkontrollierten Temperaturen an Wirksamkeit verlieren oder lassen sich schwerer sicher lagern.<\/span><\/p>

H\u00e4ftlinge sind in Bezug auf Bel\u00fcftung, Wasserversorgung, Reinigung, Medikamente und Zugang zu \u00c4rzten vollst\u00e4ndig von den Beh\u00f6rden abh\u00e4ngig. Wenn die Beh\u00f6rden diese grundlegenden Leistungen nicht gew\u00e4hrleisten, haben die Inhaftierten keine sichere M\u00f6glichkeit, sich selbst zu sch\u00fctzen.<\/span><\/p>

Das Frauenkomitee des NCRI behauptet, dass kranken Frauen die Behandlung verweigert wurde und dass Beamte einen Mangel an finanziellen Mitteln geltend machten, als Gefangene Reparaturen forderten.<\/span><\/p>

Weiter hei\u00dft es darin, dass die Ma\u00dfnahmen von m\u00f6glichen Spenden von G\u00f6nnern abh\u00e4ngig gemacht wurden.<\/span><\/p>

Diese Vorw\u00fcrfe m\u00fcssen noch unabh\u00e4ngig \u00fcberpr\u00fcft werden, doch die rechtliche Verantwortung des Staates ist eindeutig: Die Grundversorgung mit sanit\u00e4ren Einrichtungen und medizinischer Versorgung in einer Haftanstalt darf nicht auf die Gefangenen, ihre Familien oder private Spender \u00fcbertragen werden.<\/span><\/p>

Was internationale Standards vorschreiben<\/b><\/h2>

Die Standard-Mindestregeln der Vereinten Nationen f\u00fcr die Behandlung von Gefangenen, bekannt als die <\/span>Nelson-Mandela-Regeln<\/span><\/a>, besagen, dass alle Gefangenen unter Achtung ihrer angeborenen W\u00fcrde und ihres Wertes als Menschen behandelt werden m\u00fcssen.<\/span><\/p>

Die Vorschriften sehen vor, dass Haftunterk\u00fcnfte den gesundheitlichen Anforderungen entsprechen m\u00fcssen, darunter eine ausreichende Luftzufuhr, ausreichend Platz, Beleuchtung und Bel\u00fcftung.<\/span><\/p>

Die sanit\u00e4ren Einrichtungen m\u00fcssen es den Gefangenen erm\u00f6glichen, ihre Bed\u00fcrfnisse auf saubere und menschenw\u00fcrdige Weise zu befriedigen. Die Gefangenen m\u00fcssen au\u00dferdem ohne Diskriminierung Zugang zu Trinkwasser und medizinischer Versorgung haben.<\/span><\/p>

Die <\/span>UN-Regeln von Bangkok<\/span><\/a> zus\u00e4tzliche Standards festlegen, die den besonderen Bed\u00fcrfnissen weiblicher H\u00e4ftlinge Rechnung tragen.<\/span><\/p>

Zusammen legen diese Vorschriften einen wichtigen Grundsatz fest: Die Gesundheitsversorgung im Strafvollzug liegt in der Verantwortung des Staates, und Gefangene sollten eine Versorgung erhalten, die dem Standard entspricht, der in der Gesellschaft allgemein gilt.<\/span><\/p>

Wenn Abwasser in einen Innenhof \u00fcberl\u00e4uft, extreme Hitze Krankheiten verschlimmert und medizinische Behandlung verweigert wird, kann dies einen Versto\u00df gegen mehrere dieser Mindestschutzma\u00dfnahmen darstellen.<\/span><\/p>

Eine l\u00e4ngere Exposition gegen\u00fcber solchen Bedingungen k\u00f6nnte zudem Bedenken hinsichtlich des Verbots grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung aufkommen lassen.<\/span><\/p>

Medizinische Vernachl\u00e4ssigung ist keine administrative Nebensache<\/b><\/h2>

Inhaftierte k\u00f6nnen keine eigenen Termine bei externen \u00c4rzten vereinbaren, keine Medikamente frei kaufen und nicht in ein sichereres Geb\u00e4ude umziehen.<\/span><\/p>

Eine versp\u00e4tete Verlegung ins Krankenhaus, eine unbeantwortete Bitte um Pflege oder die Weigerung, die Sanit\u00e4ranlagen zu reparieren, k\u00f6nnen daher Folgen haben, die weit \u00fcber gew\u00f6hnliche administrative Nachl\u00e4ssigkeit hinausgehen.<\/span><\/p>

In Frauengef\u00e4ngnissen m\u00fcssen die Beh\u00f6rden zudem den Zugang zu geschlechtsspezifischer medizinischer Versorgung, Hygieneartikeln f\u00fcr die Menstruation, psychologischer Betreuung sowie angemessener reproduktiver und schwangerschaftsbezogener Versorgung gew\u00e4hrleisten.<\/span><\/p>

Die politische Zugeh\u00f6rigkeit, der rechtliche Status oder die Art der Verurteilung einer Person d\u00fcrfen niemals dar\u00fcber entscheiden, ob sie eine Behandlung erh\u00e4lt.<\/span><\/p>

Meldungen \u00fcber die Verweigerung von medizinischer Versorgung m\u00fcssen im Einzelfall gepr\u00fcft werden.<\/span><\/p>

Die Beh\u00f6rden sollten dokumentieren, wer medizinische Hilfe angefordert hat, welche Symptome gemeldet wurden, wann ein Arzt den Patienten untersucht hat, welche Behandlung angeboten wurde und ob eine ambulante Versorgung medizinisch notwendig war.<\/span><\/p>

Ohne transparente Unterlagen und unabh\u00e4ngigen Zugang haben Gefangene und ihre Familien weiterhin keine M\u00f6glichkeit, medizinische Vernachl\u00e4ssigung anzufechten.<\/span><\/p>

Warum ein unabh\u00e4ngiger Zugang dringend erforderlich ist<\/b><\/h2>

Die verantwortungsvollste Reaktion besteht weder darin, den Bericht einfach abzutun, noch darin, jede Behauptung als bewiesene Tatsache wiederzugeben. Vielmehr muss eine unabh\u00e4ngige \u00dcberpr\u00fcfung gefordert werden.<\/span><\/p>

Der UN-Sonderberichterstatter f\u00fcr die Menschenrechtslage im Iran und der UN-Sonderberichterstatter f\u00fcr Gewalt gegen Frauen und M\u00e4dchen sollten dringend Informationen \u00fcber die Zust\u00e4nde in der Abteilung 1 des Fardis-Gef\u00e4ngnisses einholen.<\/span><\/p>

Sie sollten sich \u00fcber Folgendes informieren:<\/span><\/p>

  • Die Zahl der betroffenen H\u00e4ftlinge<\/span><\/li>
  • Der Stand der Reparaturen an der Kanalisation<\/span><\/li>
  • Zugang zu sicherem Trinkwasser<\/span><\/li>
  • L\u00fcftungs- und K\u00fchlanlagen<\/span><\/li>
  • Die Identit\u00e4t und die Lebensumst\u00e4nde kranker H\u00e4ftlinge<\/span><\/li>
  • \u00c4rztliche Konsultationen und Verlegungen ins Krankenhaus<\/span><\/li><\/ul>

    Das B\u00fcro des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen f\u00fcr Menschenrechte sollte w\u00e4hrend der Untersuchung der Vorw\u00fcrfe sofortige Schutzma\u00dfnahmen fordern.<\/span><\/p>

    Auch die zust\u00e4ndigen UN-Experten in den Bereichen Gesundheit, Folter, Trinkwasserversorgung und sanit\u00e4re Einrichtungen sollten informiert werden.<\/span><\/p>

    Die iranischen Beh\u00f6rden sollten unabh\u00e4ngige medizinische und hygienische Inspektionen zulassen und vertrauliche Befragungen von Gefangenen ohne Repressalien erm\u00f6glichen.<\/span><\/p>

    H\u00e4ftlinge, die Bedenken ge\u00e4u\u00dfert haben, m\u00fcssen vor Bestrafung, Zwangsverlegung, Isolation oder dem Verlust des Kontakts zu ihren Familien gesch\u00fctzt werden.<\/span><\/p>

    Welles Rolle: verborgene Zust\u00e4nde sichtbar machen<\/b><\/h2>

    Der Verein Welle arbeitet unabh\u00e4ngig von der Schweiz daran, Menschenrechtsprobleme zu dokumentieren und die dort herrschenden Haftbedingungen international bekannt zu machen.<\/span><\/p>

    Wir betrachten keine einzelne politische Quelle als ma\u00dfgebend. Wir belegen Aussagen sorgf\u00e4ltig und setzen einzelne F\u00e4lle in Beziehung zu anerkannten internationalen Menschenrechtsstandards.<\/span><\/p>

    Diese Arbeit ist wichtig, weil gef\u00e4hrliche Haftbedingungen oft unsichtbar bleiben, bis jemand stirbt oder irreparable Sch\u00e4den davontr\u00e4gt.<\/span><\/p>

    Fr\u00fchzeitige internationale Aufmerksamkeit kann dazu beitragen, dass Inspektionen, medizinische Verlegungen, Reparaturen und der Schutz von Gefangenen, die sich zu Wort melden, gew\u00e4hrleistet werden.<\/span><\/p>

    F\u00fcr Schweizer Leser ist das Prinzip einfach und allgemeing\u00fcltig: Eine Person, die sich in staatlichem Gewahrsam befindet, steht unter dem Schutz des Staates.<\/span><\/p>

    Der Verlust der Freiheit darf niemals dazu f\u00fchren, dass Menschen Krankheiten, extremer Hitze oder unbehandelten Erkrankungen ausgesetzt sind.<\/span><\/p>

    Dringende Ma\u00dfnahmen, bevor die Umst\u00e4nde lebensbedrohlich werden<\/b><\/h2>

    Die gemeldeten Zust\u00e4nde im Fardis-Gef\u00e4ngnis erfordern sofortiges Handeln und keine langwierige beh\u00f6rdliche \u00dcberpr\u00fcfung.<\/span><\/p>

    Abwasser muss sicher abgeleitet, besch\u00e4digte Infrastruktur repariert, sauberes Wasser und eine wirksame K\u00fchlung bereitgestellt und jeder erkrankte H\u00e4ftling von qualifiziertem medizinischem Fachpersonal untersucht werden.<\/span><\/p>

    Jeder, der eine spezialisierte Versorgung ben\u00f6tigt, muss unverz\u00fcglich in eine geeignete medizinische Einrichtung verlegt werden.<\/span><\/p>

    Welle fordert die Vereinten Nationen und die zust\u00e4ndigen internationalen Institutionen auf, Zugang zu beantragen, Zeugenaussagen zu sichern und den Zustand der in Station 1 festgehaltenen Frauen zu \u00fcberwachen.<\/span><\/p>

    Wir fordern au\u00dferdem internationale medizinische Organisationen und Organisationen f\u00fcr die Rechte von Gefangenen auf, diese Bedenken \u00fcber ihre fachlichen Netzwerke zur Sprache zu bringen.<\/span><\/p>

    Bitte teilen Sie diesen Bericht und unterst\u00fctzen Sie die unabh\u00e4ngige Dokumentation der Menschenrechtslage. Keine Frau sollte erst schwer erkranken m\u00fcssen, bevor die Welt den Zust\u00e4nden hinter Gef\u00e4ngnismauern Beachtung schenkt.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    A prison sentence does not remove a person\u2019s human dignity. It does not cancel the right to clean water, safe sanitation, healthcare or protection from disease. Yet a recent report from Fardis Prison in Karaj describes women prisoners living in conditions that may place their health and lives at serious risk. In a statement published […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":32725,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[124],"tags":[34,35,46,41],"class_list":["post-32720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-human-right","tag-human-rights","tag-iran","tag-protest","tag-womens-rights"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32720"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32724,"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32720\/revisions\/32724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}