{"id":31641,"date":"2025-06-27T10:42:16","date_gmt":"2025-06-27T08:42:16","guid":{"rendered":"https:\/\/vereinwelle.ch\/?p=31641"},"modified":"2025-06-30T11:48:23","modified_gmt":"2025-06-30T09:48:23","slug":"guerre-et-execution-les-deux-faces-dune-meme-piece","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vereinwelle.ch\/fr\/war-and-execution-two-sides-of-the-same-coin\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration des prisonniers - 74\u00e8me semaine des \"Mardis du refus des ex\u00e9cutions\"."},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Guerre et ex\u00e9cution, les deux faces d'une m\u00eame pi\u00e8ce<\/h2>\n\n\n\n<p>Sur <strong>Mardi 23 juin 2025<\/strong>Dans le cadre de l'escalade des tensions r\u00e9gionales, de la r\u00e9pression s\u00e9v\u00e8re et de la fermeture g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e d'Internet, des prisonniers de tous les pays de l'Union europ\u00e9enne sont incarc\u00e9r\u00e9s dans des camps de r\u00e9fugi\u00e9s. <strong>47 prisons en Iran<\/strong> a marqu\u00e9 le <strong>74\u00e8me semaine de la <strong>\"Non aux mardis de l'ex\u00e9cution<\/strong> campagne<\/strong>. Leur acte de d\u00e9fi permanent souligne une r\u00e9alit\u00e9 terrifiante pour les personnes injustement incarc\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans la d\u00e9claration puissante qu'ils ont faite cette semaine, les prisonniers ont exprim\u00e9 leur profonde inqui\u00e9tude face \u00e0 l'augmentation spectaculaire des ex\u00e9cutions et \u00e0 la d\u00e9t\u00e9rioration rapide des conditions de d\u00e9tention, en particulier dans la prison d'Evin.<\/p>\n\n\n\n<p>Le communiqu\u00e9 d\u00e9clarait :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\"La guerre et les ex\u00e9cutions sont les deux faces d'une m\u00eame pi\u00e8ce : elles repr\u00e9sentent toutes deux le meurtre et l'oppression par les gouvernements. Compte tenu de la situation de guerre actuelle, la vie des prisonniers est gravement menac\u00e9e.\"<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9claration des prisonniers - 74\u00e8me semaine de <strong>\"Non aux mardis de l'ex\u00e9cution<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Dans notre d\u00e9claration pr\u00e9c\u00e9dente, au cours de la 73e semaine de notre campagne, nous avons affirm\u00e9 sans \u00e9quivoque que <strong>la guerre et l'ex\u00e9cution sont les deux faces d'une m\u00eame pi\u00e8ce - elles repr\u00e9sentent toutes deux le meurtre et l'oppression exerc\u00e9s par les gouvernements<\/strong>. Nous avons lanc\u00e9 un avertissement s\u00e9v\u00e8re indiquant que la vie des prisonniers \u00e9tait en danger imminent et nous avons anticip\u00e9 une escalade horrible des ex\u00e9cutions. Malheureusement, malgr\u00e9 les tentatives d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9es du r\u00e9gime pour faire taire l'information en coupant l'internet, les nouvelles qui nous parviennent confirment tragiquement que nos avertissements se sont av\u00e9r\u00e9s exacts.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous exprimons notre profonde inqui\u00e9tude quant \u00e0 la situation p\u00e9rilleuse des prisonniers, en particulier ceux qui sont d\u00e9tenus dans les prisons de l'Union europ\u00e9enne. <strong>Prison d'Evin<\/strong> Nous condamnons fermement les transferts soudains et forc\u00e9s de prisonniers sans d\u00e9fense dans des conditions aussi oppressives et ax\u00e9es sur la s\u00e9curit\u00e9. Nous condamnons fermement les transferts soudains et forc\u00e9s de prisonniers sans d\u00e9fense dans des conditions aussi oppressives et ax\u00e9es sur la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Compte tenu des circonstances d\u00e9sastreuses de la guerre actuelle, la vie des prisonniers est gravement menac\u00e9e. C'est pourquoi nous lan\u00e7ons un appel urgent \u00e0 l'honorable peuple iranien : <strong>exiger la lib\u00e9ration des prisonniers par tous les moyens disponibles<\/strong>. Nous exhortons tout particuli\u00e8rement les citoyens \u00e0 ne pas abandonner les prisonniers pendant cette p\u00e9riode critique, en les encourageant \u00e0 se rassembler devant les prisons en signe de solidarit\u00e9 pour amplifier notre voix collective.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\"Non aux mardis de l'ex\u00e9cution<\/strong> Campagne - 74e semaine<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mardi 23 juin 2025<\/h3>\n\n\n\n<p>En ce jour important, les prisonniers des pays suivants <strong>47 prisons<\/strong> <a href=\"https:\/\/vereinwelle.ch\/fr\/les-familles-des-prisonniers-iraniens-manifestent-a-la-prison-devin\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/vereinwelle.ch\/families-of-iranian-prisoners-protesting-at-evin-prison\/\">d\u00e9montr\u00e9e <\/a>leur d\u00e9termination in\u00e9branlable en entamant une gr\u00e8ve de la faim :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prison d'Evin<\/strong> (pavillon des femmes, pavillons 4 et 8)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison de Ghezel Hesar<\/strong> (Unit\u00e9s 3 et 4)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison centrale de Karaj<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison de Fardis<\/strong> (Karaj)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison du Grand T\u00e9h\u00e9ran<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison de Khorin<\/strong> (Varamin)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison de Chubin Dar<\/strong> (Qazvin)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison d'Ahar<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison d'Arak<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison de Khorramabad<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison de Yasuj<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison d'Asadabad<\/strong> (Isfahan)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison de Dastgerd<\/strong> (Isfahan)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison de Sheyban<\/strong> (Ahvaz)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison de Sepidar<\/strong> (Ahvaz) (quartiers des hommes et des femmes)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison de Nezam<\/strong> (Shiraz)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison d'Adelabad<\/strong> (Shiraz) (services pour hommes et femmes)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison de Firouzabad<\/strong> (Fars)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison de Zahedan<\/strong> (Service des femmes)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison de Borazjan<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison de Ramhormoz<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison de Behbahan<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison de Bam<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison de Kahnooj<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison de Tabas<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison de Mashhad<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison de Gonbad-e Kavous<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison de Qaemshahr<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison de Rasht<\/strong> (services pour hommes et pour femmes)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison de Roudsar<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison de Havigh<\/strong> (Talesh)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison d'Azbaram<\/strong> (Lahijan)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison de Dizelabad<\/strong> (Kermanshah)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison d'Ardabil<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison de Tabriz<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison d'Urmia<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison de Salmas<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison de Khoy<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison de Naqadeh<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison de Miandoab<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison de Mahabad<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison de Bukan<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison de Saqqez<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison de Baneh<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison de Marivan<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison de Sanandaj<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prison de Kamyaran<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Agissez : soutenez la lutte contre l'injustice !<\/h2>\n\n\n\n<p>Le courage de ces prisonniers en Iran est un appel \u00e0 l'action pour nous tous. Leur combat pour la libert\u00e9 et contre les ex\u00e9cutions doit \u00eatre soutenu par le monde entier.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Amplifier leur voix :<\/strong> Partagez cet article sur vos r\u00e9seaux sociaux afin de sensibiliser la communaut\u00e9 internationale \u00e0 la campagne \"Les mardis contre l'ex\u00e9cution\".<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Demander des comptes :<\/strong> Contactez vos \u00e9lus et les organisations de d\u00e9fense des droits de l'homme pour leur demander de faire pression sur le r\u00e9gime iranien afin qu'il mette un terme aux ex\u00e9cutions et am\u00e9liore les conditions de d\u00e9tention.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soutenir les initiatives en mati\u00e8re de droits de l'homme :<\/strong> Pensez \u00e0 faire un don \u00e0 des organisations comme Verein Welle, qui sont en premi\u00e8re ligne pour documenter les abus et d\u00e9fendre les prisonniers politiques en Iran. Chaque contribution permet de soutenir leur travail vital.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Soyons solidaires de ceux qui r\u00e9sistent courageusement \u00e0 l'oppression. Votre engagement peut faire une diff\u00e9rence tangible dans la vie d'innombrables personnes.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>War and execution, two sides of the same coin On Tuesday, June 23, 2025, amidst escalating regional tensions, severe repression, and widespread internet shutdowns, prisoners across 47 prisons in Iran marked the 74th week of the \u201cNo to Execution Tuesdays\u201d campaign. Their ongoing act of defiance underscores a terrifying reality for those unjustly incarcerated. In [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":31657,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,32,74],"tags":[109,98],"class_list":["post-31641","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-activities","category-saving-peaceful-protesters","tag-no-to-execution-tuesdays","tag-stop-executions-in-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31641"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31650,"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31641\/revisions\/31650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}