{"id":32720,"date":"2026-08-21T07:44:49","date_gmt":"2026-08-21T05:44:49","guid":{"rendered":"https:\/\/vereinwelle.ch\/?p=32720"},"modified":"2026-08-21T07:44:53","modified_gmt":"2026-08-21T05:44:53","slug":"conditions-de-detention-des-femmes-en-prison-en-iran-a-fardis-et-a-karaj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vereinwelle.ch\/fr\/women-prisoners-iran-fardis-karaj-conditions\/","title":{"rendered":"Des d\u00e9tenues de Karaj auraient \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es aux eaux us\u00e9es, \u00e0 une chaleur extr\u00eame et \u00e0 une n\u00e9gligence m\u00e9dicale"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n \t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Une peine de prison n'enl\u00e8ve pas \u00e0 une personne sa dignit\u00e9 humaine. Elle ne supprime pas le droit \u00e0 l'eau potable, \u00e0 un assainissement s\u00fbr, aux soins de sant\u00e9 ou \u00e0 la protection contre les maladies.<\/span><\/p>

Pourtant, un rapport r\u00e9cent de la prison de Fardis, \u00e0 Karaj, fait \u00e9tat de conditions de vie des d\u00e9tenues susceptibles de mettre gravement en danger leur sant\u00e9 et leur vie.<\/span><\/p>

Dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 le 17 ao\u00fbt 2026, le <\/span>Comit\u00e9 des femmes du Conseil national de la r\u00e9sistance iranienne<\/span><\/a> a signal\u00e9 que des eaux us\u00e9es s'\u00e9taient d\u00e9vers\u00e9es dans la cour de r\u00e9cr\u00e9ation du secteur 1.<\/span><\/p>

Selon ce communiqu\u00e9, ce probl\u00e8me survient en p\u00e9riode de forte chaleur estivale : des d\u00e9tenus sont tomb\u00e9s malades et les autorit\u00e9s p\u00e9nitentiaires n'ont pas assur\u00e9 une prise en charge m\u00e9dicale ad\u00e9quate.<\/span><\/p>

Le rapport cite Masoumeh Senobari, Atefeh Hassani et Fatemeh Nadi Dastgirdi parmi les prisonniers politiques d\u00e9tenus dans ce quartier. Il indique \u00e9galement que les prisonniers ont protest\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises contre leurs conditions de d\u00e9tention, mais que les r\u00e9parations n\u00e9cessaires n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es.<\/span><\/p>

L'association Welle n'est pas en mesure d'inspecter elle-m\u00eame la prison ni de v\u00e9rifier chaque d\u00e9tail du rapport. L'acc\u00e8s aux centres de d\u00e9tention iraniens est strictement r\u00e9glement\u00e9. Ces all\u00e9gations doivent donc \u00eatre clairement attribu\u00e9es \u00e0 leur source.<\/span><\/p>

Mais un acc\u00e8s limit\u00e9 n'est pas une raison pour rester les bras crois\u00e9s. C'est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison que les Nations Unies doivent s'efforcer d'obtenir un acc\u00e8s urgent et ind\u00e9pendant.<\/span><\/p>

Un risque sanitaire qui s'accro\u00eet \u00e0 chaque journ\u00e9e de forte chaleur<\/b><\/h2>

Un d\u00e9bordement d'eaux us\u00e9es n'est pas simplement un probl\u00e8me d'entretien d\u00e9sagr\u00e9able. Il peut exposer les personnes \u00e0 des bact\u00e9ries, des parasites et des virus, et peut contaminer les surfaces, l'eau et les espaces de vie.<\/span><\/p>

Dans une prison surpeupl\u00e9e, o\u00f9 les d\u00e9tenus ne peuvent ni quitter les lieux ni choisir d'autres installations sanitaires, le risque peut se propager rapidement.<\/span><\/p>

La chaleur extr\u00eame aggrave les risques. Les temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es peuvent aggraver la d\u00e9shydratation, les maladies cardiovasculaires, les troubles respiratoires et les infections.<\/span><\/p>

Les d\u00e9tenus \u00e2g\u00e9s et les personnes souffrant de maladies chroniques ou de handicaps peuvent \u00eatre expos\u00e9s \u00e0 des risques particuli\u00e8rement graves. Les m\u00e9dicaments peuvent \u00e9galement perdre de leur efficacit\u00e9 ou devenir plus difficiles \u00e0 conserver en toute s\u00e9curit\u00e9 lorsque les temp\u00e9ratures ne sont pas contr\u00f4l\u00e9es.<\/span><\/p>

Les d\u00e9tenus d\u00e9pendent enti\u00e8rement des autorit\u00e9s pour la ventilation, l'eau, le nettoyage, les m\u00e9dicaments et l'acc\u00e8s aux soins m\u00e9dicaux. Lorsque les autorit\u00e9s ne fournissent pas ces services de base, les d\u00e9tenus n'ont aucun moyen s\u00fbr de se prot\u00e9ger.<\/span><\/p>

Le Comit\u00e9 des femmes du CNRI affirme que des femmes malades se sont vu refuser des soins et que les responsables ont invoqu\u00e9 un manque de fonds lorsque les d\u00e9tenus ont r\u00e9clam\u00e9 des travaux de r\u00e9paration.<\/span><\/p>

Le rapport indique en outre que la mise en \u0153uvre de cette mesure d\u00e9pendait des dons \u00e9ventuels de bienfaiteurs.<\/span><\/p>

Ces all\u00e9gations doivent faire l'objet d'une v\u00e9rification ind\u00e9pendante, mais la responsabilit\u00e9 juridique de l'\u00c9tat est claire : les services d'assainissement et de soins de sant\u00e9 essentiels dans une prison ne peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9s aux d\u00e9tenus, \u00e0 leurs familles ou \u00e0 des donateurs priv\u00e9s.<\/span><\/p>

Ce qu'exigent les normes internationales<\/b><\/h2>

Les R\u00e8gles minima des Nations Unies pour le traitement des d\u00e9tenus, connues sous le nom de <\/span>R\u00e8gles Nelson Mandela<\/span><\/a>, stipulent que tous les d\u00e9tenus doivent \u00eatre trait\u00e9s dans le respect de leur dignit\u00e9 et de leur valeur intrins\u00e8ques en tant qu'\u00eatres humains.<\/span><\/p>

La r\u00e9glementation impose que les locaux p\u00e9nitentiaires r\u00e9pondent \u00e0 certaines exigences sanitaires, notamment en mati\u00e8re d'a\u00e9ration, d'espace, d'\u00e9clairage et de ventilation.<\/span><\/p>

Les installations sanitaires doivent permettre aux d\u00e9tenus de satisfaire leurs besoins dans des conditions d'hygi\u00e8ne et de dignit\u00e9. Les d\u00e9tenus doivent \u00e9galement avoir acc\u00e8s \u00e0 l'eau potable et aux services de sant\u00e9 sans aucune discrimination.<\/span><\/p>

Les <\/span>R\u00e8gles de Bangkok des Nations Unies<\/span><\/a> pr\u00e9voir des normes suppl\u00e9mentaires r\u00e9pondant aux besoins sp\u00e9cifiques des femmes d\u00e9tenues.<\/span><\/p>

Ensemble, ces r\u00e8gles \u00e9noncent un principe important : les soins de sant\u00e9 en prison rel\u00e8vent de la responsabilit\u00e9 de l'\u00c9tat, et les d\u00e9tenus doivent b\u00e9n\u00e9ficier d'un niveau de soins \u00e9quivalent \u00e0 celui dont b\u00e9n\u00e9ficient les personnes vivant en libert\u00e9.<\/span><\/p>

Si les eaux us\u00e9es d\u00e9bordent dans une cour, si la chaleur extr\u00eame aggrave les maladies et si l'acc\u00e8s aux soins m\u00e9dicaux est refus\u00e9, cette situation peut constituer une violation de plusieurs de ces protections minimales.<\/span><\/p>

Une exposition prolong\u00e9e \u00e0 de telles conditions pourrait \u00e9galement soulever des pr\u00e9occupations au regard de l'interdiction des traitements cruels, inhumains ou d\u00e9gradants.<\/span><\/p>

La n\u00e9gligence m\u00e9dicale n'est pas une simple formalit\u00e9 administrative<\/b><\/h2>

Les personnes en d\u00e9tention ne peuvent pas prendre elles-m\u00eames rendez-vous aupr\u00e8s de m\u00e9decins ext\u00e9rieurs, acheter librement des m\u00e9dicaments ni \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es dans un b\u00e2timent plus s\u00fbr.<\/span><\/p>

Un transfert \u00e0 l'h\u00f4pital retard\u00e9, une demande d'intervention rest\u00e9e sans r\u00e9ponse ou un refus de r\u00e9parer les installations sanitaires peuvent donc avoir des cons\u00e9quences bien plus graves qu'une simple n\u00e9gligence administrative.<\/span><\/p>

Dans les prisons pour femmes, les autorit\u00e9s doivent \u00e9galement garantir l'acc\u00e8s \u00e0 des soins de sant\u00e9 adapt\u00e9s aux besoins sp\u00e9cifiques des femmes, \u00e0 des produits d'hygi\u00e8ne menstruelle, \u00e0 un soutien en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale ainsi qu'\u00e0 des soins appropri\u00e9s en mati\u00e8re de sant\u00e9 reproductive et de grossesse.<\/span><\/p>

L'appartenance politique, le statut juridique ou la nature de la condamnation d'une personne ne doivent en aucun cas d\u00e9terminer si celle-ci b\u00e9n\u00e9ficie d'un traitement.<\/span><\/p>

Les signalements de refus de soins doivent \u00eatre examin\u00e9s au cas par cas.<\/span><\/p>

Les autorit\u00e9s devraient consigner qui a sollicit\u00e9 une aide m\u00e9dicale, quels sympt\u00f4mes ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s, \u00e0 quel moment un professionnel de sant\u00e9 a examin\u00e9 le patient, quel traitement a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 et si une prise en charge en dehors de l'h\u00f4pital \u00e9tait m\u00e9dicalement n\u00e9cessaire.<\/span><\/p>

En l'absence de dossiers transparents et d'un acc\u00e8s ind\u00e9pendant \u00e0 ceux-ci, les d\u00e9tenus et leurs familles restent dans l'impossibilit\u00e9 de contester les n\u00e9gligences m\u00e9dicales.<\/span><\/p>

Pourquoi un acc\u00e8s ind\u00e9pendant est-il indispensable de toute urgence ?<\/b><\/h2>

La r\u00e9action la plus responsable n'est ni de rejeter le rapport, ni de pr\u00e9senter chaque all\u00e9gation comme un fait av\u00e9r\u00e9. Elle consiste \u00e0 exiger une v\u00e9rification ind\u00e9pendante.<\/span><\/p>

Le Rapporteur sp\u00e9cial des Nations unies sur la situation des droits de l'homme en Iran et la Rapporteuse sp\u00e9ciale des Nations unies sur la violence \u00e0 l'\u00e9gard des femmes et des filles devraient demander de toute urgence des informations sur les conditions de d\u00e9tention dans le quartier n\u00b0 1 de la prison de Fardis.<\/span><\/p>

Ils devraient se renseigner sur :<\/span><\/p>

  • Le nombre de d\u00e9tenus concern\u00e9s<\/span><\/li>
  • \u00c9tat d'avancement des travaux de r\u00e9paration du r\u00e9seau d'assainissement<\/span><\/li>
  • Acc\u00e8s \u00e0 l'eau potable<\/span><\/li>
  • Installations de ventilation et de refroidissement<\/span><\/li>
  • L'identit\u00e9 et la situation des d\u00e9tenus malades<\/span><\/li>
  • Consultations m\u00e9dicales et transferts vers l'h\u00f4pital<\/span><\/li><\/ul>

    Le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme devrait demander que des mesures de protection soient prises imm\u00e9diatement, le temps que ces all\u00e9gations fassent l'objet d'une enqu\u00eate.<\/span><\/p>

    Il convient \u00e9galement d'en informer les experts comp\u00e9tents des Nations unies travaillant dans les domaines de la sant\u00e9, de la torture, de l'eau potable et de l'assainissement.<\/span><\/p>

    Les autorit\u00e9s iraniennes devraient autoriser des inspections m\u00e9dicales et sanitaires ind\u00e9pendantes et permettre la conduite d'entretiens confidentiels avec les d\u00e9tenus sans risque de repr\u00e9sailles.<\/span><\/p>

    Les d\u00e9tenus qui ont fait part de leurs pr\u00e9occupations doivent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s contre toute sanction, tout transfert forc\u00e9, toute mise \u00e0 l'isolement ou toute rupture de contact avec leur famille.<\/span><\/p>

    Le r\u00f4le de Welle : rendre visibles les pathologies cach\u00e9es<\/b><\/h2>

    L'association Welle m\u00e8ne ses activit\u00e9s de mani\u00e8re ind\u00e9pendante depuis la Suisse afin de recenser les violations des droits de l'homme et d'attirer l'attention de la communaut\u00e9 internationale sur les conditions de d\u00e9tention m\u00e9connues.<\/span><\/p>

    Nous ne consid\u00e9rons aucune source politique comme faisant autorit\u00e9. Nous v\u00e9rifions minutieusement l\u2019origine des affirmations et mettons en relation chaque cas particulier avec les normes internationales reconnues en mati\u00e8re de droits de l\u2019homme.<\/span><\/p>

    Ce travail est important car les conditions de d\u00e9tention dangereuses restent souvent invisibles jusqu'\u00e0 ce qu'une personne d\u00e9c\u00e8de ou subisse un pr\u00e9judice irr\u00e9versible.<\/span><\/p>

    Une attention internationale pr\u00e9coce peut favoriser la r\u00e9alisation d'inspections, les transferts m\u00e9dicaux, les r\u00e9parations et la protection des d\u00e9tenus qui osent s'exprimer.<\/span><\/p>

    Pour les lecteurs suisses, le principe est simple et universel : une personne plac\u00e9e en d\u00e9tention par l'\u00c9tat b\u00e9n\u00e9ficie de la protection de celui-ci.<\/span><\/p>

    La privation de libert\u00e9 ne doit en aucun cas se traduire par une exposition \u00e0 des maladies, \u00e0 une chaleur extr\u00eame ou \u00e0 des pathologies non trait\u00e9es.<\/span><\/p>

    Il faut agir d'urgence avant que la situation ne devienne mortelle<\/b><\/h2>

    Les conditions qui r\u00e8gnent, selon les informations disponibles, \u00e0 la prison de Fardis exigent une intervention imm\u00e9diate, et non un examen administratif qui ne ferait que retarder les choses.<\/span><\/p>

    Les eaux us\u00e9es doivent \u00eatre \u00e9vacu\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9, les infrastructures endommag\u00e9es doivent \u00eatre r\u00e9par\u00e9es, de l'eau potable et un syst\u00e8me de climatisation efficace doivent \u00eatre mis \u00e0 disposition, et chaque d\u00e9tenu malade doit \u00eatre examin\u00e9 par des professionnels de sant\u00e9 qualifi\u00e9s.<\/span><\/p>

    Toute personne n\u00e9cessitant des soins sp\u00e9cialis\u00e9s doit \u00eatre transf\u00e9r\u00e9e sans d\u00e9lai vers un \u00e9tablissement m\u00e9dical adapt\u00e9.<\/span><\/p>

    Welle appelle les Nations Unies et les institutions internationales concern\u00e9es \u00e0 demander l'acc\u00e8s \u00e0 ces lieux, \u00e0 recueillir les t\u00e9moignages et \u00e0 surveiller les conditions de vie des femmes d\u00e9tenues dans le bloc 1.<\/span><\/p>

    Nous invitons \u00e9galement les organisations internationales du secteur m\u00e9dical et de d\u00e9fense des droits des d\u00e9tenus \u00e0 faire part de ces pr\u00e9occupations par le biais de leurs r\u00e9seaux professionnels.<\/span><\/p>

    Merci de partager ce rapport et de soutenir le travail ind\u00e9pendant de documentation sur les droits de l\u2019homme. Aucune femme ne devrait avoir \u00e0 tomber gravement malade pour que le monde s\u2019int\u00e9resse aux conditions de vie derri\u00e8re les murs de la prison.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    A prison sentence does not remove a person\u2019s human dignity. It does not cancel the right to clean water, safe sanitation, healthcare or protection from disease. Yet a recent report from Fardis Prison in Karaj describes women prisoners living in conditions that may place their health and lives at serious risk. In a statement published […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":32725,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[124],"tags":[34,35,46,41],"class_list":["post-32720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-human-right","tag-human-rights","tag-iran","tag-protest","tag-womens-rights"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32720"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32724,"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32720\/revisions\/32724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vereinwelle.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}